This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '18 eng>fra Chrome Bead jonc chromé pro closed ok
3 Apr 24 '18 eng>fra Finisher garniture chromée/finition chromée pro closed ok
4 Apr 23 '18 ita>eng margine di ricavo Operating margin pro closed no
- Apr 23 '18 ara>eng الادمي - الصناعي Human - Industrial pro just_closed no
- Apr 23 '18 fra>eng syndrome hémorragique cutané cutaneous/skin hemorrhagic syndrome pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara Avg in minticks متوسط وحدات/علامات التقلب الدنيا pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>ara NAR Needleless Saline Lock Kit NAR عدّة إقناء ضد الوخز مختومة التفريغ pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara BB Low BB انخفاض مؤشر بلاك بيري ليمتد pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara BATS shows volume الشركة البريطانية الأمريكية للتبغ تظهر أحجام BATS pro closed no
- Apr 20 '18 ita>eng Corretta (here) Honest/fair pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>fra fine bone china Fine Bone China pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara Aroon Down انخفاض/ انهيار/ هبوط مؤشر آرون pro closed ok
- Apr 20 '18 ita>eng ...una dottrina del bene ... a doctrine of goodness pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>ara hives طفح جلدي pro just_closed no
- Apr 20 '18 eng>ara film ضمادة / شريط طبي لاصق pro closed ok
4 Apr 19 '18 ita>eng detta anche "apodosi" also known as "apodosis" pro closed no
4 Apr 19 '18 ita>eng la dipendente "protasi" the dependent clause\"protasis\" pro closed no
- Apr 18 '18 eng>ara OPEN LABEL EXTENSION TREATMENT مرحلة علاجية مفتوحة pro closed ok
4 Apr 18 '18 eng>ara acknowledging / while staying loyal نأخذ بعين الإعتبار / الإلتزام بالولاء pro closed no
4 Apr 18 '18 eng>ara EudraCT EudraCT pro closed ok
2 Apr 14 '18 fra>eng freinage débrayé (couple nul) Disengaged braking (zero torque) pro closed no
- Apr 13 '18 ita>eng per entesopatia florida thriving enthesopathy pro just_closed no
- Apr 13 '18 eng>ara Peanut Crunch مقرمشات الفول السوداني pro closed ok
- Apr 12 '18 ara>eng مشتريات خارجية Offshore Procurement pro closed ok
- Apr 10 '18 ita>eng cinquecentina cinquecentina pro closed no
- Apr 10 '18 fra>eng strabisme strabismus pro closed no
- Apr 10 '18 fra>eng tuteuré tutored easy just_closed no
- Apr 9 '18 ita>fra video emozionale videos émouvants pro closed no
4 Apr 1 '18 eng>ara weather-fastness التكيّف/ التأقلم مع الظروف الجوية pro closed no
- Mar 27 '18 fra>eng Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Special Conditions of Contract (SCC) pro closed ok
- Mar 27 '18 fra>eng Lycée des Métiers Gustave Eiffel de Reims. Reims Gustave Eiffel vocational secondary school pro closed ok
- Mar 27 '18 ita>eng dei corpi sonori Instruments pro closed ok
- Mar 27 '18 eng>ara caporegime رَاعٍ/وَصِيّ/كابوريجيم pro closed ok
- Mar 26 '18 eng>ara racketeering بلص/إِسْتِلاب /نَهْب pro closed ok
- Mar 26 '18 eng>ara kingpin عرّاب pro closed ok
4 Mar 26 '18 ara>eng تصوير عينة صغيرة من النخاع العظمي Bone marrow sample imaging pro closed no
- Mar 26 '18 eng>ara smoked black رصاصي غامق pro just_closed no
4 Mar 25 '18 eng>ara crafty رَدِيئة/مبتذلة pro closed ok
- Mar 25 '18 ita>eng valanghe di fondo Ground avalanche pro closed ok
- Mar 25 '18 ara>eng إطار مسجدي mosque staff/ employee/personnel pro open no
- Mar 25 '18 eng>ara unflattering لا يطري/ يُقبِّح/ يبشّع/ pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>ara bigger مكتنزة/ممتلئة pro closed ok
4 Mar 25 '18 eng>ara fully boned هيكل سفلي pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>ara drapey منسدل pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>ara bias الحاشية pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>ara CIGNA CORP سيغنا كورب/ مؤسسة سيغنا/ شركة سيغنا pro closed no
4 Mar 23 '18 eng>ara tortured مُخَرّقة، مهترئة، نَخِرَة pro closed ok
- Mar 23 '18 ita>eng gesto motorio prassico praxic motor movement/gesture pro closed ok
- Mar 23 '18 ita>fra circostanze sintomatiche Faits révélateurs pro just_closed no
- Mar 22 '18 eng>ara copper flashing شرائط الربط النحاسية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered